TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2013-11-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Animal Diseases
- Horse Husbandry
Record 1, Main entry term, English
- chronic obstructive pulmonary disease
1, record 1, English, chronic%20obstructive%20pulmonary%20disease
correct
Record 1, Abbreviations, English
- COPD 2, record 1, English, COPD
correct
Record 1, Synonyms, English
- chronic obstructive lung disease 3, record 1, English, chronic%20obstructive%20lung%20disease
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a combination of chronic bronchitis and bronchiolitis supplemented by pulmonary emphysema. 2, record 1, English, - chronic%20obstructive%20pulmonary%20disease
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... disease of the horse ... Clinical signs include chronic cough, loud abnormal breath sounds and a double expiratory effort. 2, record 1, English, - chronic%20obstructive%20pulmonary%20disease
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Some authors consider the terms "heaves" and "broken wind" as being synonymous with "chronic obstructive pulmonary disease." 4, record 1, English, - chronic%20obstructive%20pulmonary%20disease
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies des animaux
- Élevage des chevaux
Record 1, Main entry term, French
- maladie obstructive respiratoire
1, record 1, French, maladie%20obstructive%20respiratoire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- MOR 1, record 1, French, MOR
correct
Record 1, Synonyms, French
- maladie obstructive respiratoire chronique 2, record 1, French, maladie%20obstructive%20respiratoire%20chronique
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Syndrome respiratoire chez le cheval. 1, record 1, French, - maladie%20obstructive%20respiratoire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de los animales
- Cría de ganado caballar
Record 1, Main entry term, Spanish
- enfermedad pulmonar obstructiva crónica
1, record 1, Spanish, enfermedad%20pulmonar%20obstructiva%20cr%C3%B3nica
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- epoc 2, record 1, Spanish, epoc
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
epoc: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recomienda escribir la sigla "epoc" en minúsculas por considerarse ya un término común, como "sida". 3, record 1, Spanish, - enfermedad%20pulmonar%20obstructiva%20cr%C3%B3nica
Record 2 - internal organization data 1991-12-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Pricing (Rail Transport)
Record 2, Main entry term, English
- senior telephone sales agent 1, record 2, English, senior%20telephone%20sales%20agent
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Tarification (Transport par rail)
Record 2, Main entry term, French
- agent principal de ventes par téléphone
1, record 2, French, agent%20principal%20de%20ventes%20par%20t%C3%A9l%C3%A9phone
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-11-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
Record 3, Main entry term, English
- Auto-Free Zone
1, record 3, English, Auto%2DFree%20Zone
Canada, Ontario
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
published by Auto-Free Ottawa. Information confirmed by the association. 2, record 3, English, - Auto%2DFree%20Zone
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de périodiques
Record 3, Main entry term, French
- Auto-Free Zone
1, record 3, French, Auto%2DFree%20Zone
Canada, Ontario
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé par Auto-Free Ottawa. 2, record 3, French, - Auto%2DFree%20Zone
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-12-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Forms
Record 4, Main entry term, English
- Purchase Order, Continuation Sheet
1, record 4, English, Purchase%20Order%2C%20Continuation%20Sheet
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Forms (numbers: CGSB 156-1; CGSB 156-2) sponsored by the Department of Supply and Services. 2, record 4, English, - Purchase%20Order%2C%20Continuation%20Sheet
Record 4, Key term(s)
- Purchase order
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
Record 4, Main entry term, French
- Commande d'achat, suite
1, record 4, French, Commande%20d%27achat%2C%20suite
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Formules (numéros: ONGC 156-1; ONGC 156-2) émises sous la responsabilité du ministère des Approvisionnements et Services. 2, record 4, French, - Commande%20d%27achat%2C%20suite
Record 4, Key term(s)
- Commande d'achat
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Cytology
Record 5, Main entry term, English
- low
1, record 5, English, low
adjective
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A single-celled low form of life such as the ... 1, record 5, English, - low
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Cytologie
Record 5, Main entry term, French
- rudimentaire
1, record 5, French, rudimentaire
adjective
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Un organisme vivant rudimentaire, unicellulaire, comme (SAM 45). 1, record 5, French, - rudimentaire
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2012-08-24
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Rail Transport
Record 6, Main entry term, English
- auxiliary drive 1, record 6, English, auxiliary%20drive
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
stocks-41. 1, record 6, English, - auxiliary%20drive
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Transport par rail
Record 6, Main entry term, French
- entraînement des auxiliaires
1, record 6, French, entra%C3%AEnement%20des%20auxiliaires
masculine noun, officially approved
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
entraînement des auxiliaires : terme uniformisé par le Canadien Pacifique. 1, record 6, French, - entra%C3%AEnement%20des%20auxiliaires
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1976-06-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Air Transport
Record 7, Main entry term, English
- air break-away 1, record 7, English, air%20break%2Daway
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 7, Main entry term, French
- division du courant d'air
1, record 7, French, division%20du%20courant%20d%27air
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2003-09-11
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Communication and Information Management
- Federal Administration
Record 8, Main entry term, English
- Labour Market Bulletin
1, record 8, English, Labour%20Market%20Bulletin
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- Briefing and Current Analysis Bulletin 1, record 8, English, Briefing%20and%20Current%20Analysis%20Bulletin
former designation, correct, Canada
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Employment and Immigration Canada, 1985-__. Information found in EIC Library Database "EICAT". 1, record 8, English, - Labour%20Market%20Bulletin
Record 8, Key term(s)
- Labor Market Bulletin
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Gestion des communications et de l'information
- Administration fédérale
Record 8, Main entry term, French
- Bulletin du marché du travail
1, record 8, French, Bulletin%20du%20march%C3%A9%20du%20travail
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- Bulletin de documentation et d'analyse de conjoncture 1, record 8, French, Bulletin%20de%20documentation%20et%20d%27analyse%20de%20conjoncture
former designation, correct, Canada
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Renseignements retrouvés dans EICAT. 1, record 8, French, - Bulletin%20du%20march%C3%A9%20du%20travail
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2010-12-01
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Management Control
- Auditing (Accounting)
Record 9, Main entry term, English
- control activities
1, record 9, English, control%20activities
correct, plural
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- control policies and procedures 2, record 9, English, control%20policies%20and%20procedures
correct, plural
- controls 2, record 9, English, controls
correct, plural
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Management policies and procedures applied in (1) achieving a firm's objectives, (2) protection of its assets, and (3) measurement of its performance. 3, record 9, English, - control%20activities
Record 9, Key term(s)
- control activity
- control policy and procedure
- control
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Contrôle de gestion
- Vérification (Comptabilité)
Record 9, Main entry term, French
- activités de contrôle
1, record 9, French, activit%C3%A9s%20de%20contr%C3%B4le
correct, feminine noun, plural
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- politiques et procédures de contrôle 1, record 9, French, politiques%20et%20proc%C3%A9dures%20de%20contr%C3%B4le
correct, feminine noun, plural
- contrôles 1, record 9, French, contr%C3%B4les
correct, masculine noun, plural
- mesures de contrôle 1, record 9, French, mesures%20de%20contr%C3%B4le
correct, feminine noun, plural
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des politiques et procédures établies en vue d'assurer que les directives de la direction sont appliquées, notamment que les mesures nécessaires sont prises pour répondre aux risques qui mettent en péril la réalisation des objectifs de l'entité. 1, record 9, French, - activit%C3%A9s%20de%20contr%C3%B4le
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Les activités de contrôle constituent l'une des composantes du contrôle interne. Elles portent notamment sur les autorisations, sur les analyses de performance, sur le traitement de l'information, sur les contrôles physiques et sur la séparation des fonctions. 1, record 9, French, - activit%C3%A9s%20de%20contr%C3%B4le
Record 9, Key term(s)
- activité de contrôle
- politique et procédure de contrôle
- contrôle
- mesure de contrôle
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2015-03-19
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 10, Main entry term, English
- existing culture
1, record 10, English, existing%20culture
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 10, Main entry term, French
- culture existante
1, record 10, French, culture%20existante
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: